タイのコーリン鉛筆(COLLEEN)

とあることで、タイに今も残っている(？)コーリン鉛筆にメールを送ってしまいました。タイ語…は私はしゃべれないし書くことも出来ないので、拙い英語で、ですが。果たしてきちんと先方に私の用事が伝わるでしょうか。返事は戻ってくるでしょうか。それ以前に、メールは届くでしょうか。
何でも突撃・取材する！がモットーの私ですが～それは仕事でもそうなんですけど～、日本語じゃないので、ちょっとドキドキです＾＾；；

って、ただの日記ですね、これじゃあ(苦笑)

Special Thanks ： Exiteテキスト翻訳サイト&Goo辞書サイト
ほんと、便利な世の中になったもんです(笑)